Ayudas con el idioma

La ONG entrega a las familias diversos materiales para facilitar la comunicación con el niño y pone a su disposición una traductora y clases de español. Como complemento puede usarse:

 

Transliterador

Convertir alfabeto español en ucraniano y a la inversa, y escribir en ucraniano con un teclado español.

Traductor gratuito español-ucraniano

Linguata Ucraniano

Programa para aprender ucraniano. Este es un enlace a la versión gratuita, que permite escuchar, repetir y aprender algunas de las frases más usuales.

Curso de ruso aulafacil.com

Cuso gratuito online para padres españoles.

Vocabulario infantil ruso-español

Vocabulario infantil ucraniano-español

Material de Ven con Nosotros para facilitar la comunicación de la familia con el niño en los primeros días.

Frases básicas en Ucraniano y Ruso

Material de la comunidad hispano-ucraniana. (Tarda en cargarse).

Vine-Ven

Un muy buen y divertido programa para que los niños extranjeros aprendan el español. Picar en descargar Vine-Ven. (Tiene otro apartado para enseñarles el valenciano).

Linguasnet

Otro programa para que los niños extranjeros aprendan español.

Ven con Nosotros, ONGD   (1994—2012)

Acogimiento familiar y ayuda para los niños de Chernóbil

Página principal

Acerca de nosotros

Contactar

Enlaces

Preguntas frecuentes

Fotos

Acoger

Colaborar

Noticias

Descargas

Programa 2012

Situación de Ucrania en Europa.

Ucrania

VEN CON NOSOTROS, ONGD

Centro Cívico Zona Sur. Plaza Juan de Austria, 11.

47006 VALLADOLID – ESPAÑA

Teléfonos: 653 966 600 / 661 971 578

E-mail: ongd@venconnosotros.es

 

 

 

Información de contacto:

Ucrania

Logotipo de Ven con Nosotros, ONGD